Karta, která existuje pouze v jednom jediném kuse na světě. Je naprosto unikátní a nikdo jiný stejnou nevlastní. &nbsp;

A card that exists only in one single copy in the world. It is completely unique, and no one else owns the same card.

1of1

Karta, ktorá existuje len v jednom jedinom kuse na svete. Je úplne unikátna a rovnakú nevlastní nikto iný.

Karta, która istnieje tylko w jednym egzemplarzu na świecie. Jest całkowicie unikalna i nikt inny nie posiada takiej samej.

Speciální sběratelská kartička s vizuálním pohybovým efektem.

Špeciálna zberateľská kartička s vizuálnym pohybovým efektom.

3D karta

Specjalna karta kolekcjonerska z wizualnym efektem ruchu.

A special trading card with a visual motion effect.

3D card

Uzavřené balení, které obsahuje určitý počet kartiček. V našich produktech obvykle najdete od 5 do 18 karet v jednom balíčku. Počet se však může lišit v závislosti na konkrétním typu balení.

Zamknięte opakowanie zawierające określoną liczbę kart. W naszych produktach zazwyczaj od 5 do 18 kart w jednej saszetce. Liczba może się różnić w zależności od rodzaju opakowania.

Saszetka

A sealed package that contains a certain number of cards. In our products, you'll usually find between 5 and 18 cards per pack. The number may vary depending on the specific type of packaging.

Pack

Uzavreté balenie, ktorý obsahuje určitý počet kartičiek. V našich produktoch nájdete väčšinou od 5 po 18 kariet v jednom balíčku. Počet sa však môže líšiť v závislosti od konkrétneho typu balenia.

Balíček

Cenově nejdostupnější box v kolekci nabízí kombinaci základních a speciálních karet, přičemž v každém balíčku je garantována alespoň jedna vzácná kartička, například s podpisem nebo kouskem hraného dresu.&nbsp;

Najtańszy box w kolekcji oferujący kombinację kart podstawowych i specjalnych, przy czym w każdej saszetce gwarantowana jest co najmniej jedna rzadka karta, na przykład z autografem lub fragmentem meczowej koszulki.

Blaster box

The most affordable box in the collection, offering a mix of base and special cards. Each pack contains at least one guaranteed rare card, such as a signed card or a piece of game-worn jersey.

Cenovo najdostupnejší box v kolekcií ponúka kombináciu základných a špeciálnych kariet, pričom v jednom balíčku je garantovaná minimálne jedna vzácna kartička, napríklad s podpisom alebo kúskom hraného dresu.

Blaster box 

Rozkládací kartička se dvěma nebo více částmi, která se otevírá jako knížka. Obvykle obsahuje více hráčů a podpisů na jedné kartě.

A foldable card with two or more panels that opens like a book. It typically features multiple players and autographs on one card.

Booklet card

Rozkladacia kartička s dvoma alebo viacerými časťami, ktorá sa otvára ako knižka. Zvyčajne obsahuje viacero hráčov a podpisov na jednej karte.

Booklet kartička

Składana karta z dwiema lub więcej częściami, która otwiera się jak książka. Zwykle zawiera kilku graczy i podpisy na jednej karcie.

Karta booklet 

Proces otevírání sáčků nebo boxů, často vysílaný živě na sociálních sítích. Sběratelé si předem zakoupí místo v „breaku“ s nadějí, že získají vzácné nebo hodnotné karty.

Proces otwierania saszetek lub boxów, często transmitowany na żywo w mediach społecznościowych. Kolekcjonerzy wcześniej wykupują miejsce w "breaku" z nadzieją na zdobycie rzadkich lub wartościowych kart.

Break kart 

The process of opening packs or boxes, often streamed live on social media. Collectors purchase spots in advance, hoping to receive rare or valuable cards.

Card break

Proces otvárania balíčkov alebo boxov, často vysielaný naživo cez sociálne siete. Zberatelia si vopred zakúpia miesto v „breaku“ s nádejou, že získajú vzácne alebo hodnotné karty.

Break kartičiek

Break kartiček 

Větší balení, které obsahuje více boxů. V našem případě obvykle 4 až 6 boxů v jednom casu. Slouží především k distribuci prodejcům, sběratelům nebo breakerům.

Väčšie balenie, ktoré obsahuje viacero boxov. V našom prípade zvyčajne 4 až 6 boxov na jeden case. Slúži najmä na distribúciu predajcom, zberateľom alebo breakerom.

Case

A larger package containing multiple boxes. In our collections, a case usually includes 4 to 6 boxes and is intended primarily for distributors, collectors, or breakers. &nbsp;

Większe opakowanie zawierające kilka boxów. W naszym przypadku zazwyczaj 4 do 6 boxów na jeden case. Służy głównie do dystrybucji dla sprzedawców, kolekcjonerów lub breakerów.

Jde o mimořádně vzácnou kartičku, která se nachází pouze v jednom boxu z celého casu.

An exceptionally rare card found in only one box of an entire case.

Case hit

Ide o mimoriadne vzácnu kartičku, ktorá sa nachádza len v jednom boxe z celého casu.

Wyjątkowo rzadka karta znajdująca się tylko w jednym boxie z całego case’u.

Seznam všech karet, které se nacházejí v konkrétní kolekci – od základních karet až po paralelní karty, podpisové karty či Unique Mark karty. Slouží jako pomůcka pro sběratele ke sledování toho, co mají a co jim ještě chybí.

Lista wszystkich kart, które znajdują się w danej kolekcji – od kart podstawowych po karty równoległe, autografy czy karty Unique Mark. Służy kolekcjonerom do śledzenia, co mają, a czego jeszcze im brakuje.

Checklist

Zoznam všetkých kariet, ktoré sa nachádzajú v konkrétnej kolekcii - od základných kariet až po paralelné karty, podpisové karty či Unique Mark karty. Slúži to ako pomôcka pre zberateľov na sledovanie toho, čo majú a čo im ešte chýba.

Checklist 

A list of all cards in a given collection – from base cards to parallels, autograph cards, or Unique Mark cards. It helps collectors track what they have and what they're still missing.

Pevné sběratelské album s kvalitním potiskem a exkluzivním designem série. Obvykle obsahuje 15 zakládacích stránek.

Pevný zberateľský album s kvalitnou potlačou a exkluzívnym dizajnom série. Zvyčajne obsahuje 15 zakladacích strán.

Doskový album

A sturdy collector’s album with high-quality printing and an exclusive series design. It usually contains 15 insert pages.

Collector's album 

Solidny kolekcjonerski album z wysokiej jakości nadrukiem i ekskluzywnym designem serii. Zwykle zawiera 15 stron na karty.

Album z twardą okładką

Deskové album 

Kartička, která má netradiční tvar a její okraje jsou vyřezané do specifického designu.

Kartička, ktorá má netradičný tvar a jej okraje sú vyrezané do špecifického dizajnu.

Die Cut

A card with an unconventional shape, featuring edges cut into a specific design.

Karta o nietypowym kształcie, z wyciętymi brzegami tworzącymi specjalny wzór.

Stolní hra s TCG kartičkami, ve které si hráči sestavují týmy a soutěží proti sobě v zápase podle stanovených pravidel. Jde o kombinaci karetní strategie a sportovního tématu.

Gra planszowa z kartami TCG, w której gracze tworzą drużyny i rywalizują ze sobą w meczu według ustalonych zasad. To połączenie strategii karcianej z tematyką sportową.

Duel

Stolová hra s TCG kartičkami, v ktorej si hráči zostavujú tímy a súťažia proti sebe v zápase podľa stanovených pravidiel. Ide o kombináciu kartovej stratégie a športovej tematiky.

A board game using TCG cards where players build teams and compete in matches according to set rules. It's a blend of card strategy and sports theme.

Nejprestižnější typ balení s nejvzácnějšími kartičkami. Obsahuje limitované karty s podpisy či unikátními prvky z hraných materiálů.&nbsp;

The most prestigious type of packaging with the rarest cards. Includes limited cards with autographs or unique game-used elements.

Exclusive box

Najprestížnejší typ balenia s najvzácnejšími kartičkami. Obsahuje limitované karty s podpismi či unikátnymi prvkami z hraných materiálov.

Najbardziej prestiżowy typ opakowania z najrzadszymi kartami. Zawiera limitowane karty z autografami lub unikalnymi elementami z meczowego wyposażenia.

Výstroj nebo oblečení, které měl hráč skutečně na sobě během oficiálního zápasu.

Výstroj alebo oblečenie, ktoré mal hráč skutočne na sebe počas oficiálneho zápasu.

Game-worn karta

Sprzęt lub ubranie, które gracz faktycznie miał na sobie podczas oficjalnego meczu.

Karta game-worn

Contains gear or apparel that the player actually wore during an official match.

Game-worn card

Kartička, která obsahuje vsazený kousek imitace drahokamu nebo drahého kamene. U nás tuto kartu najdete v kolekci Oktagon MMA Infinity 2025.

Karta zawierająca osadzony fragment imitacji klejnotu lub kamienia szlachetnego. Występuje w kolekcji Oktagon MMA Infinity 2025.

Karta gem 

A card featuring an embedded piece of imitation gemstone or crystal. Found in the Oktagon MMA Infinity 2025 collection.

Gem card

Kartička, ktorá obsahuje vsadený kúsok imitácie drahokamu alebo drahého kameňa. U nás nájdete túto kartu v kolekcii Oktagon MMA Infinity 2025.

Gem karta

Karta s podpisem hráče přímo na povrchu kartičky.

Karta s podpisom hráča priamo na povrchu kartičky.

Hard-signed karta

A card with the player’s autograph written directly on the surface.

Hard-signed card

Karta z autografem gracza bezpośrednio na powierzchni karty.

Karta hard-signed

Univerzální balení, jehož hodnota se liší podle ceny. Dražší Hobby balení obsahují vyšší šanci na zisk vzácné karty s podpisem či hraným materiálem.

A collector-friendly box whose value depends on price. More expensive versions offer a higher chance of rare autographs or game-used materials.

Hobby box

Univerzálne balenie, jeho hodnota sa líši v závislosti od ceny. Drahšie Hobby balenia obsahujú vyššiu šancu na zisk vzácnej karty s podpisom či hraným materiálom.

Uniwersalne opakowanie, którego wartość zależy od ceny. Droższe wersje zawierają większą szansę na zdobycie rzadkich kart z autografami lub meczowym materiałem.

Hobby box 

Pevný plastový obal s UV ochranou v různých velikostech. Je určený k bezpečnému uložení vzácnějších limitovaných kartiček, karet s podpisem nebo silnějších memorabilia karet.

A hard plastic case with UV protection, available in various sizes. It’s used for safely storing rare, autographed, or thicker memorabilia cards.

Holder

Solidna plastikowa osłona z ochroną UV, dostępna w różnych rozmiarach. Służy do bezpiecznego przechowywania limitowanych kart, kart z autografem lub grubszych kart memorabilia.

Pevný plastový obal s UV ochranou v rôznych veľkostiach. Je určený na bezpečné uloženie vzácnejších limitovaných kartičiek, kartičiek s podpisom alebo hrubších memorabilia kartičiek.

Krátký text nebo vzkaz, který hráč doplní ke svému podpisu na kartičce.

An additional message written by the athlete alongside their autograph.

Inscription

Krátky text alebo odkaz, ktorý hráč doplní k svojmu podpisu na kartičke.

Krótki tekst lub wiadomość, którą gracz dodaje do swojego autografu na karcie.

Speciální kartička, která nepatří mezi základní nebo paralelní. Má vlastní název, design a často i tematické zaměření.&nbsp;

A special card that does not belong to the base or parallel categories. It has its own name, design, and often a thematic concept.

Insert

Specjalna karta, która nie należy do podstawowych ani równoległych. Ma własną nazwę, design i często tematyczne ukierunkowanie.

Špeciálna kartička, ktorá nepatrí medzi základné alebo paralelné. Má vlastný názov, dizajn a často aj tematické zameranie.

Inzert

Obsahuje obyčejný kousek látky z hráčského dresu.

Obsahuje obyčajný kúsok látky z hráčskeho dresu.

Jersey karta

Contains a regular piece of fabric from the player’s jersey.

Jersey card

Zawiera zwykły fragment materiału z koszulki gracza.

Karta jersey

Kartička, která byla vyrobena jen v omezeném množství kusů. Každá taková karta je označena pořadovým číslem v rámci celkové limitace (např. 7/25).

Kartička, ktorá bola vyrobená len v obmedzenom množstve kusov. Každá takáto karta je označená poradovým číslom v rámci celkovej limitácie (napr. 7/25).

Limitovaná karta

A card that was produced in a restricted number of copies. Each such card is marked with a serial number within the total print run (e.g., 7/25).

Limited card

Karta wyprodukowana w ograniczonej liczbie egzemplarzy. Każda taka karta jest oznaczona numerem w ramach całkowitej limitacji (np. 7/25).

Karta limitowana

Karty s výběrem výjimečných a zajímavých momentů z ligové sezony. Vycházejí každý měsíc.

Cards featuring exceptional and noteworthy moments from the league season. They are released monthly.

LIVE cards

Karty prezentujące wyjątkowe i ciekawe momenty z sezonu ligowego. Wydawane są co miesiąc.

Karty LIVE

Karty s výberom výnimočných a zaujímavých momentov z ligovej sezóny. Vychádzajú každý mesiac.

LIVE karty

Označuje počet vyrobených kusů konkrétní kartičky v kolekci. Čím nižší číslo, tím je karta vzácnější.

Indicates the number of copies produced of a specific card in a collection. The lower the number, the rarer the card.

Print run (Limitation)

Označuje počet vyrobených kusov konkrétnej kartičky v kolekcii. Čím je číslo nižšie, tým je karta vzácnejšia.

Limitácia

Określa liczbę wyprodukowanych egzemplarzy danej karty w kolekcji. Im niższy numer, tym karta rzadsza.

Limitacja

Lmitace

Kartička, která obsahuje vyřezanou část dresu s logem klubu nebo ligy.

A card containing a cut-out piece of a jersey with a club or league logo.

Logo Patch

Karta zawierająca wycięty fragment koszulki z logotypem klubu lub ligi.

Logo Patch 

Kartička, ktorá obsahuje vyrezanú časť dresu s logom klubu alebo ligy.

Set karet. Skupina více kartiček prodávaných společně jako jeden celek.

Zestaw kart. Grupa kilku kart sprzedawana razem jako całość.

Set kariet. Skupina viacerých kartičiek predávaných spolu ako jeden celok.

A set of cards. A group of multiple cards sold together as one unit.

Plastový obal se zavíráním na magnet, určený k bezpečnému uložení vzácnějších karet. Je dostupný ve velikostech 35PT, 130PT a 180PT. Velikost každé kartičky najdete v checklistu kolekce.

A plastic case with a magnetic closure, used to securely store valuable cards. Available in sizes such as 35PT, 130PT, and 180PT. Card size information can be found in the collection’s checklist.

Magnetic holder

Plastikowa osłona z zamknięciem na magnes, przeznaczona do bezpiecznego przechowywania cenniejszych kart. Dostępna w rozmiarach 35PT, 130PT i 180PT. Rozmiar karty można znaleźć w checklistcie kolekcji.

Magnetyczny holder

Ide o plastový obal so zatváraním na magnet, určený na bezpečné uloženie vzácnejších kariet. Je dostupný vo veľkostiach 35PT, 130PT a 180PT. Veľkosť každej kartičky nájdete v checkliste kolekcie.

Magnetický holder

Kartička, která obsahuje originální část výstroje nebo předmětu spojeného s hráčem. Může to být například tkanička z brusle, část hokejky, rukavice nebo kus míče.

Karta zawierająca oryginalny fragment sprzętu lub przedmiotu związanego z zawodnikiem. Może to być na przykład sznurówka z łyżwy, część kija, rękawica lub piłka.

Memorabilia 

Kartička, ktorá obsahuje originálny kúsok výstroja alebo predmetu spojeného s hráčom. Môže to byť napríklad šnúrka z korčule, časť hokejky, rukavice či kus lopty.

Memorabilia

A card that contains an original piece of equipment or item associated with a player, such as a skate lace, stick fragment, glove, or ball.

Zábavné interaktivní kartičky, které přinášejí herní prvek do sbírání. Obsahují například pexeso nebo paměťovou hru a dají se získat výhradně z Retail a Blaster balíčků.

Zábavné interaktívne kartičky, ktoré prinášajú herný prvok do zbierania. Obsahujú napríklad pexeso alebo pamäťovú hru a dajú sa získať výhradne z Retail a Blaster balíčkov.

Mini games

Fun, interactive cards that bring a game element into collecting. They include memory games or puzzles and are available exclusively in Retail and Blaster packs.

Mini Games

Zabawne interaktywne karty, które wprowadzają element gry do kolekcjonowania. Zawierają na przykład memory lub grę logiczną i są dostępne wyłącznie w paczkach Retail i Blaster.

Personalizovaná sběratelská karta vytvořená na míru. Obsahuje fotografii, jméno nebo jiné údaje podle přání zákazníka.

A personalized collector card made to order. It includes a photo, name, or other details based on the customer’s request.

My Card

Spersonalizowana karta kolekcjonerska wykonana na zamówienie. Zawiera zdjęcie, imię lub inne dane według życzenia klienta.

Moja karta

Personalizovaná zberateľská karta vytvorená na mieru. Obsahuje fotografiu, meno alebo iné údaje podľa želania zákazníka.

Moja kartička

Moje kartička

Kartička, která byla vyrobena pouze v malém počtu kusů, například 1, 5, 10 nebo 25.

Karta, która została wyprodukowana tylko w małej liczbie egzemplarzy, na przykład 1, 5, 10 lub 25.

Niska limitacja

Kartička, ktorá bola vyrobená len v malom počte kusov, napríklad 1, 5, 10 alebo 25.

Nízka limitácia

A card that was produced in a very small quantity, for example 1, 5, 10, or 25 copies.

Low Pint Run

Nízká limitace

Verze základní kartičky, která zobrazuje téhož hráče ve stejném designu, ale liší se barvou, efektem či limitací na kartě.

A version of a base card showing the same player in the same design, but differing in color, effect, or print run.

Parallel Card

Wersja podstawowej karty przedstawiająca tego samego zawodnika w tym samym układzie graficznym, ale różniąca się kolorem, efektem lub limitacją.

Sběratelský slovník

Nenašli jste, co jste hledali?

Oficiální výrobce kartiček